"սանտր" meaning in Old Armenian

See սանտր in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Most likely inherited from the zero-grade of Proto-Indo-European *ḱéntrom, and cognate with Ancient Greek κέντρον (kéntron, “something with a sharp point”), Albanian çandër (“forked pole”). Doublet of կենդրովն (kendrovn). Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro|*ḱéntrom}} Proto-Indo-European *ḱéntrom, {{cog|grc|κέντρον|t=something with a sharp point}} Ancient Greek κέντρον (kéntron, “something with a sharp point”), {{cog|sq|çandër|t=forked pole}} Albanian çandër (“forked pole”), {{doublet|xcl|կենդրովն}} Doublet of կենդրովն (kendrovn) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} սանտր • (santr), {{xcl-noun}} սանտր • (santr) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|սանտր|11=սանտրոց|13=սանտր|15=սանտրս|17=սանտրոյ|19=սանտրոց|21=սանտրով|23=սանտրովք|25=սանտր|27=սանտրս|3=սանտրք|5=սանտրոյ|7=սանտրոց|9=սանտրոյ|note=|type=o-type}} Forms: santr [romanization], no-table-tags [table-tags], սանտր [nominative, singular], սանտրք [nominative, plural], սանտրոյ [genitive, singular], սանտրոց [genitive, plural], սանտրոյ [dative, singular], սանտրոց [dative, plural], սանտր [accusative, singular], սանտրս [accusative, plural], սանտրոյ [ablative, singular], սանտրոց [ablative, plural], սանտրով [instrumental, singular], սանտրովք [instrumental, plural], սանտր [locative, singular], սանտրս [locative, plural], սանդր [alternative]
  1. comb Derived forms: սանդրատարազ (sandrataraz), սանդրեմ (sandrem), սանտրեմ (santrem), օձասանդր (ōjasandr)
    Sense id: en-սանտր-xcl-noun-704~UHmD Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Hair, Toiletries, Weaving

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սանր",
            "3": "սանդերք",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: սանր (sanr), սանդր (sandr), սանտր (santr) — Western Armenian, dialectal, սանդերք (sanderkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սանր (sanr), սանդր (sandr), սանտր (santr) — Western Armenian, dialectal, սանդերք (sanderkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱéntrom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱéntrom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κέντρον",
        "t": "something with a sharp point"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κέντρον (kéntron, “something with a sharp point”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "çandër",
        "t": "forked pole"
      },
      "expansion": "Albanian çandër (“forked pole”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կենդրովն"
      },
      "expansion": "Doublet of կենդրովն (kendrovn)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely inherited from the zero-grade of Proto-Indo-European *ḱéntrom, and cognate with Ancient Greek κέντρον (kéntron, “something with a sharp point”), Albanian çandër (“forked pole”). Doublet of կենդրովն (kendrovn).",
  "forms": [
    {
      "form": "santr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտր",
      "roman": "santr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրք",
      "roman": "santrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոյ",
      "roman": "santroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոց",
      "roman": "santrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոյ",
      "roman": "santroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոց",
      "roman": "santrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտր",
      "roman": "santr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրս",
      "roman": "santrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոյ",
      "roman": "santroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոց",
      "roman": "santrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրով",
      "roman": "santrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրովք",
      "roman": "santrovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտր",
      "roman": "santr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրս",
      "roman": "santrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանդր",
      "roman": "sandr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սանտր • (santr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սանտր • (santr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սանտր",
        "11": "սանտրոց",
        "13": "սանտր",
        "15": "սանտրս",
        "17": "սանտրոյ",
        "19": "սանտրոց",
        "21": "սանտրով",
        "23": "սանտրովք",
        "25": "սանտր",
        "27": "սանտրս",
        "3": "սանտրք",
        "5": "սանտրոյ",
        "7": "սանտրոց",
        "9": "սանտրոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Hair",
          "orig": "xcl:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Toiletries",
          "orig": "xcl:Toiletries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Weaving",
          "orig": "xcl:Weaving",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sandrataraz",
          "word": "սանդրատարազ"
        },
        {
          "roman": "sandrem",
          "word": "սանդրեմ"
        },
        {
          "roman": "santrem",
          "word": "սանտրեմ"
        },
        {
          "roman": "ōjasandr",
          "word": "օձասանդր"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nThey did not anoint themselves with perfume, they did not arrange the hair of their heads with combs.",
          "ref": "5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia]",
          "roman": "Čʻōcan iwłov, čʻyarmarecʻin santrov zher glxoy iwreancʻ",
          "text": "Չօծան իւղով, չյարմարեցին սանտրով զհեր գլխոյ իւրեանց"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comb"
      ],
      "id": "en-սանտր-xcl-noun-704~UHmD",
      "links": [
        [
          "comb",
          "comb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սանտր"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sandrataraz",
      "word": "սանդրատարազ"
    },
    {
      "roman": "sandrem",
      "word": "սանդրեմ"
    },
    {
      "roman": "santrem",
      "word": "սանտրեմ"
    },
    {
      "roman": "ōjasandr",
      "word": "օձասանդր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սանր",
            "3": "սանդերք",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: սանր (sanr), սանդր (sandr), սանտր (santr) — Western Armenian, dialectal, սանդերք (sanderkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սանր (sanr), սանդր (sandr), սանտր (santr) — Western Armenian, dialectal, սանդերք (sanderkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱéntrom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱéntrom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κέντρον",
        "t": "something with a sharp point"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κέντρον (kéntron, “something with a sharp point”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "çandër",
        "t": "forked pole"
      },
      "expansion": "Albanian çandër (“forked pole”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կենդրովն"
      },
      "expansion": "Doublet of կենդրովն (kendrovn)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely inherited from the zero-grade of Proto-Indo-European *ḱéntrom, and cognate with Ancient Greek κέντρον (kéntron, “something with a sharp point”), Albanian çandër (“forked pole”). Doublet of կենդրովն (kendrovn).",
  "forms": [
    {
      "form": "santr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտր",
      "roman": "santr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրք",
      "roman": "santrkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոյ",
      "roman": "santroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոց",
      "roman": "santrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոյ",
      "roman": "santroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոց",
      "roman": "santrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտր",
      "roman": "santr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրս",
      "roman": "santrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոյ",
      "roman": "santroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրոց",
      "roman": "santrocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրով",
      "roman": "santrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրովք",
      "roman": "santrovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտր",
      "roman": "santr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սանտրս",
      "roman": "santrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սանդր",
      "roman": "sandr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սանտր • (santr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սանտր • (santr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սանտր",
        "11": "սանտրոց",
        "13": "սանտր",
        "15": "սանտրս",
        "17": "սանտրոյ",
        "19": "սանտրոց",
        "21": "սանտրով",
        "23": "սանտրովք",
        "25": "սանտր",
        "27": "սանտրս",
        "3": "սանտրք",
        "5": "սանտրոյ",
        "7": "սանտրոց",
        "9": "սանտրոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian doublets",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant alt parameters",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Hair",
        "xcl:Toiletries",
        "xcl:Weaving"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nThey did not anoint themselves with perfume, they did not arrange the hair of their heads with combs.",
          "ref": "5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia]",
          "roman": "Čʻōcan iwłov, čʻyarmarecʻin santrov zher glxoy iwreancʻ",
          "text": "Չօծան իւղով, չյարմարեցին սանտրով զհեր գլխոյ իւրեանց"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comb"
      ],
      "links": [
        [
          "comb",
          "comb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սանտր"
}

Download raw JSONL data for սանտր meaning in Old Armenian (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.